テレビドラマ「LOST」のキム・ユンジンの夫役として知られる俳優、ダニエル・デイ・キムが、いま再びその名を大きく刻んでいる。数十年にわたりハリウッドで最も成功した韓国系俳優の一人として地位を築いてきた彼が、新プロジェクト「バタフライ」で真の勝負に出た。

Amazon Prime Videoが2025年に配信予定の注目作「バタフライ」において、ダニエル・デイ・キムは主演であるだけでなく、総括プロデューサーとしてプロジェクトの全体設計から指揮を執っている。その熱意は並々ならぬものだ。

「本物の韓国」を世界へ示したいというビジョンの第一歩として、彼自身の製作会社が手がける初の超大型プロジェクトに「バタフライ」を選んだ意義は大きい。韓国を舞台にしたスパイスリラーとして、これまでハリウッドで感じてきた「どこか満たされない」韓国像を、いま彼が自ら最高にクールでリアルな韓国として届けようとしている。俳優を超え制作の指揮を執ることを選んだのは、このビジョンを歪めることなく実現するために他ならない。

「バタフライ」が公開前から熱い期待を集めている理由は、彼が披露した3つの戦略的な「切り札」にある。まずは「本物の韓国」のため、「韓国のアベンジャーズ」とも言える豪華キャストを召集した。キム・テヒ、キム・ジフン、パク・ヘスなど韓国トップ俳優をキャスティングし、作品の品格を際立たせた。特にキム・テヒのキャスティングには、脚本家の母親が「天国の階段」のファンだった縁を活用し粘り強くオファーし続けたという裏話もあり、彼が本プロジェクトにいかに真摯だったかが伝わる。

次に、このショーのもう一人の主人公は「韓国の視聴者」だと位置づけたこと。「バタフライ」はAmazon Prime Videoを通じ世界展開されるが、韓国ではtvNでも放送される。OTTオリジナルが自社プラットフォームのみに限定されるという従来の方式を破り、韓国の視聴者が最も快適に視聴できるルートへの敷居を下げた点は大きい。

最後に、全てのディテールに「リスペクト」が込められていることも特筆に値する。公式ポスターに韓国語で「나비（ナビ：蝶）」と明記し、多忙な中でも直接韓国に渡り記者会見を行うなど、コンテンツだけでなく韓国と視聴者自体を「パートナー」を超え「主役」として敬意を表している彼の本気度が伝わる。

「バタフライ」はダニエル・デイ・キム個人の新たな成功にとどまらず、ハリウッドで活躍するアジア系クリエイターたちに新しい道を切り開いた重要なマイルストーンとなった。彼の挑戦は「K-コンテンツのグローバル化」を超えて、「グローバル・コンテンツの韓国化」という新たな潮流の先駆けだ。「LOST」で孤島に取り残された彼が、今やK-コンテンツという大きな波に乗り、ハリウッドへの凱旋を果たしている。ダニエル・デイ・キムのさらなる飛躍は、まさにこれからが本番だ。

「この記事は、元の韓国語版をAIの助けを借りて翻訳し、その後、ネイティブの記者が編集しました。」

写真=MHN DB, tvN